您好,蔡蔡就为大家解答关于高适写的别董大的诗意,别董大的诗意相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、诗意 作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色,表现了诗人当时处在困顿不达的境遇之中,但没有因此沮丧、沉沦,既表露出诗人对友人远行的依依惜别之情,也展现出诗人豪迈豁达的胸襟。
2、 2、原文 别董大 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
3、 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
4、 3、译文 满天黄云,太阳被笼罩得昏昏沉沉,北风吹来,大雁在纷飞的雪花中向南飞去。
5、 不必担忧您前去的路途没有知己,(凭着你的琴声、你的音乐修养)普天之下谁会不敬重你呢! 4、注释 (1)董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家。
6、在其兄弟中排名,故称“董大”。
7、 (2)黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。
8、 (3)曛:日光昏暗。
9、 (4)知己:了解自己的人,好朋友。
10、 (5)谁人:哪个人。
11、 (6)君:你,这里指董大。
12、 (7)六翮飘飖:比喻四处奔波而无结果。
13、翮(hé):鸟的羽毛。
14、飘飖(yáo):飘动。
15、 (8)京洛:本意京城洛阳,后泛指京师。
本文就讲到这里,希望大家会喜欢。
本文来自“等待是无言的情话”用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表华夏信息网立场,本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至1470280261#qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。如若转载,请注明出处:http://www.xxxwhg.com/cs/13074.html