新概念500核心单词专业详解全集(14)stage
新概念英语第三册第三课，课文最后一句原文：
It took him four years to stage this elaborate joke simply to prove that critics do not always know what they are talking about. 他花了4年时间策划这出精心设计的闹剧，只是想证明评论家们有时并不真的了解他们所谈论的事情。
关键词汇解析：
A. elaborate [i?l?b?rit] a.精心的;精巧的;复杂的；vt.详细拟定;苦心经营；vi.煞费苦心;详细说明
1. I wondered why she had told us the elaborate experience.我不明白她为何要煞费苦心地讲述那段经历。
2. Would you care to elaborate the idea?你愿意详细说明一下这个有趣的主意吗？
B. stage [steid?] n.舞台;戏剧;时期;剧场; vt.在舞台上演出;筹划;发动 vi.乘驿车旅行;连续上演； 在本句中意为 v.暗中策划
stage常见词义 “舞台”
She stood alone on the dark stage. 她孤零零地站在黑暗的舞台上。
stage [c] （多指剧场中的）舞台a raised area, usually in a theatre, etc. where actors, dancers, etc. perform
One minute on the stage needs ten years practice off stage.台上一分钟，台下十年功。
在此句中stage翻译为策划，筹划，相信不少同学未必会准确这样翻译出来。这就是熟词生义的魅力所在，熟词生义是英语考试中的高频命题技巧，所以，词汇学习的重点除了单词的基本词义外，更应该重视词义拓展的学习。
C. Stage习惯用语IDM
①set the stage for sth使某事成为可能；为某事铺平道路；为...创造条件to make it possible for sth to happen; to make sth likely to happen
He has set the stage for a hard struggle.他已做好了艰苦争斗的准备。
This dialogue has set the stage for peaceful negotiations.这对话为和平谈判奠定了基础。
This answer from his friends set the stage for rest of the book.他的朋友的这番描述为全书的内容做了铺垫。
This state will set the stage for further negotiations. 这项陈述将为进一步的谈判创造条件。
② go on the stage当演员
本文来自“等夏天等秋天”用户投稿，该文观点仅代表作者本人，不代表华夏信息网立场，本站不对文章中的任何观点负责，内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读，无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站（文章、内容、图片、音频、视频）有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至1470280261#qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除、维护您的正当权益。如若转载，请注明出处：http://www.xxxwhg.com/cs/57155.html
