Feifei
大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。这个节目回答大家在英语学习时遇到的种种难题。本集节目要回答的问题来自 “小艺”。我们来听一下她的疑问。
Question
你好，我想请问一下 “stop、pause” 和 “halt” 做动词的用法 。谢谢。
Feifei
“小艺” 想知道表示 “停下” 的三个单词 “stop、pause” 和 “halt” 的不同点。“Stop、pause” 和“halt” 既可以做名词，也可以做动词。在下面的节目中，我们来着重辨析这几个词语做动词时的用法区别。
一说到 “停”，我们马上会想到单词 “stop”。在口语中，我们可以单独使用 “stop” 来命令他人 “停下”。
“Stop” 还可以表示 “停止做某事”，后面接动词 –ing 形式。比如，让某人 “别笑了”，就可以说：Stop laughing! 再比如，想表示 “戒烟”，就可以说 “stop smoking”。
除了接动名词以外，单词 “stop” 还可以直接和名词搭配，表示 “让…停下来”。比如：“Stop him! 把他拦下来！” “Stop the car! 停车！”
下面我们来看 “pause”。“Pause” 的意思是 “暂停”，强调动作停下后还会继续进行。
比如，我们看视频的时候，播放器上的暂停键就写着 “pause”。来听一个例句，句子的意思是 “你能暂停一下视频吗”？
Example
Could you pause the video?
Feifei
这里，“pause” 表示 “暂停”。“Could you pause the video?” 如果用 “stop” 替换 “pause”：“Could you stop the video?”，句意就会发生变化，变成 “你能停止播放这个视频吗？”
最后，我们来看 “halt”。“Halt” 的用法比较正式，意思是 “让一个正在进行的动作或事情停下”。
比如，说 “火车在红色信号灯前停了下来”：
Example
The train halted at a red signal.
Feifei
“The train halted at a red signal.” 这里，“halt” 表示原本在行驶的火车停止了运动。
再举一个例子，“由于经费不足，项目不得不中断”，就可以这样说：
Example
The project had to be halted due to lack of funding.
Feifei
好了，来总结一下这三个表示 “停” 的动词的区别：在 “stop、pause” 和 “halt” 当中，日常生活中最常用的动词是 “stop”，它既可以单独使用，表示 “停止”，也可以加动词的 –ing 形式使用，表示 “停下某个动作”，比如：Stop crying. 别哭了，它也可以直接搭配名词使用，指 “停下某个事物”，比如：Stop the car! 停车！而 “pause” 的意思则是 “暂停”，暗示动作还会继续；单词 “halt” 较为正式，指 “原本在运动的事物停下来” 或 “正在进行中的动作中止”。
如果你在英语学习中遇到了疑问，可以把问题发送到我们的邮箱，邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk，你也可以通过微博 “BBC英语教学” 与我们取得联系。谢谢收听《你问我答》节目，我是冯菲菲。下次再见！
*本文章由BBC英语教学授权，任何媒体禁止转载。点击这里获取更多BBC英语文章
推 荐 阅 读
“开工”别说start working了，学个更地道的！丨达人分享
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑
本文来自“网友”用户投稿，该文观点仅代表作者本人，不代表华夏信息网立场，本站不对文章中的任何观点负责，内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读，无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站（文章、内容、图片、音频、视频）有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至1470280261#qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除、维护您的正当权益。如若转载，请注明出处：http://www.xxxwhg.com/cs/58028.html
