一开始我觉得《天生一对》和很多穿越剧一样，在剧情的发展中将历史和爱情交织讲述。初看这部剧的概括和海报时我并没有多大留心，觉得类似的影视剧很多，而在中国大陆很多小说网站，如红袖添香、晋江文学社等这样的主题一抓一大把，并不新颖。

但直到我在朋友圈看到《天生一对》的一张剧情图:

Det为唤醒心爱之人而泪流满面，karagade的灵魂在他身后泣问: 哥哥，是那个你爱了300年的人，对吗？我的内心，宝宝内心深处的柔软才仿佛动了动，于是才开始沦陷在这部的温柔中。

其实，这部泰剧和大陆的CP言情剧、台湾的偶像剧在细节处理上是有区别的。

正如《三面娜迦》和中国大陆的《白蛇传》，印度很多讲蛇女与凡人私通或报恩是不一样的，虽然表面上相同点有很多，但每个国家的价值观和信仰都不同，反映在剧情表现的侧重点也就不一样了。

讲回《天生一对》吧，这部剧讲的是现代社会的一个精通泰国历史和法语的女主角kadesurang在chai庙撞鬼被吓死后，穿越到阿瑜陀耶王朝时期，附身在和她长得一模一样的古代小姐karagade的身上，之后与古代的外交大臣，也是她的未婚夫Det相互了解并逐渐认定彼此是天生一对的故事（ps：人不可貌相，一部剧不能靠简介斗量）。

而泰剧的一集时长相对较长，每集约有1小时45分钟，每次看完一集全部，愈加佩服编导对多条感情线、主线和副线发展进度和剧情节奏、情感张力的铺设、摄影角度等光影调色技巧和背景音乐。

如Karagade穿上旧时王朝生产并送去印度印花的布匹，头上却梳上麻花辫出门后，Yam姐和Pim姐脸上戏剧性的表情变化）随剧情发展的运用都用得恰到好处。

都说泰国是个很令人暖心，很有人情味的国家，流浪狗不仅在一些寺庙、受全泰人民欢迎的711有个安乐窝，泰国人在称呼上尤其有温度。

这部剧在感情的铺排陈述上尤是让我感受到情感的张力，再加上泰国也是亚洲国家之一，在表达感情上的东方式爱情的含蓄更让这部剧多了一层朦胧美。

从第三集时，被附身后的（请允许我之后对女主角省去前面四个字）karagade让Det主动吟诵月亮魔咒，而Det因为她的大胆直率，第一次主动让她称呼自己是Khun Pi，泰语中的哥哥。

不露声色的两个字，但却让人心头一暖，是两个人拉近彼此距离的开始，那是Det第一次改变对自己未婚妻的态度，不是一个自己碰都不想碰的恶心之人，而是妹妹，是男主相信女主的第一次表示。

而之后Karagade给离去的Det留一盏油灯，一句“小心别掉下水了”，人已去声仍在，既给了Det一个台阶下，又让Det能安全回家。

剧中另一个让我频频回想的甜度极高的剧情是：

Karagade想起在现代时有Rueng—Det的转世，在和她一起在chai庙考古，晚上赏月时对她说：“月亮真美。”而Karagade穿越回古代时，有Det对她说：“月亮真美。”

无论是几百年，抑或几千年，只要不同时空的人能共赏一轮明月，能一生一世一双人，便是最大的幸福。

但让我最感动（最大块的狗粮）的不是男女主角在将近结局时终于亲上了，而是，Det虽去了法国一年，但每晚枕着karagade给他的枕头，送给未婚妻的礼物是一个笔记本，一个写满他在法国所见所闻的笔记本。

当karadage抱怨不是香水、珠宝时，Det在她在她身后，对她轻柔耳语:“我去了一年，没有找过一个法国女人。”还有什么礼物比自己爱人的心更珍贵呢？当然，现在不仅泰国，法国的书也是很贵的，那个时期的法国笔记本应该也不便宜吧。

写满了在异国的经历，虽不是情书，但却比情书更浪漫、更文艺，每一句都承载着对对方的思念，每一个字都在坚定着对爱情的信心。

被附身后的karadage只是一个平凡善良的女孩，见到历史建筑和历史人物出现在自己面前，会震惊会兴奋，受到别人的辱骂和讥讽排斥，会觉得委屈会落泪。

人们总说时间能证明一切，穿越回古代的路虽然难走，但借着一心善良蜿蜒而上，女主角终会邂逅镜子里的幸福，月光下的浪漫。

正如老师说的，泰国人认为一个人觉得冷，他是寂寞的，他是需要拥抱的。我猜泰国人相信，通过看一个人的眼睛，可以看出对方的心，对方对自己的感情。

之前在看《道德的火焰》时，阿姨劝Terd，要看Wan(暗恋他的女生)的眼睛，“慢慢看，慢慢观察，眼看到了，心自然就看到了” (ps:个人觉得这段话的泰文原文很美)

在这部剧中Det的爸爸始终相信Karagade和Det是天生一对，并且让Det主动看Karagade的眼睛，用心感受。再联想之前听了很多泰语歌：

比如Bie哥唱的《越寻越迷离》，Achariya唱的《保持》，《幸福丘比特》的ost《You Are My Love》和Panadda唱的《那双眼神》等等，很多歌词都写到眼睛里有着美丽的爱情。

直到《天生一对》，泰国歌后Lydia唱插曲《对视》后我才对林俊杰唱的一句歌词: 确认过眼神，我遇上对的人，有更深的体会（确认过眼神，这是我最喜欢的泰剧）。

再联系《红楼梦》中宝玉第一次见黛玉时说的第一句就是:“这个妹妹我曾见过。”还记得《仙剑奇侠传》中，景天对紫萱的第一句是：“姑娘，我们是不是在哪里见过？”当紫萱回答“你是不是对每个姑娘都这么说？”时，景天立刻反应到：“不是，我只对漂亮的姑娘才这么说。”（大致的台词）

或许在红尘中的人来人往，我们在一次次的擦肩修缘中，有那么个人和我们相遇时让我们觉得似曾相识，让我们有一见钟情的冲动，这或是冥冥之中有缘分吧。

觉得Mario和Mai主演的《魔法床》有很多方面跟《天生一对》很像，上网搜了下，发现两部剧是同一个制作人，同一个出品公司，所以我便猜测它们应该是同一影视制作人马的作品。

《魔法床》最后一集的Praenuan自焚让我想起了印度一部拍出好莱坞大片感觉的电影《帕德玛尔蒂王后》中的王后自焚，她们都为捍卫爱情，不惧生死。

但这不是重点。两部剧的女主角爱的都是生活在过去时代的人，在现代的结局都不好，却在过去的时空都找到了幸福。这就像平行世界的概念，但两个脑洞不完全相同。

我则更多地愿意相信哪怕越过一切坚难险阻，穿越到另一个世代，为爱舍弃一切，也要陪在所爱之人的身边。因为爱情不只是一辈子的事，一段感情若产生了，那它就不会只是在某个时间或某个空间相许的诺言，能被轻易割舍的就不叫缘份了。

有时候身边的感情还未到，我们不必着急，它可能只是被冰封了，我们只需静待时光让命运流转便好，又可能只等我们转过身来，放下骄傲和成见，主动伸开双手，学会拥抱。

无论是《天生一对》《魔法床》，还是韩剧《屋塔房王世子》《仁显王后的男人》，还是大陆网剧《颤抖吧，啊部》《步步惊情》《宫》，还是港剧《回到三国》《超时空男臣》，还是日剧《明日的我与昨日的你约会》，还是其他类似的奇幻剧、穿越剧，包括仙侠剧、神话剧都给了我们一个强大的信念：

彼此相爱的两人，不论相距多么遥远，即使处在不同一片天空，兜兜转转，最终都会紧握彼此双手。而现实中，当我们想永远陪在所爱之人身边时，是多希望有个至少一万年的期限啊。

人的心底总是有着一丝美好的情愫，对爱情的期许，对感情的共同认知与表达。有人曾说:“没什么东西是永恒的”，我则认为:对爱与美的追求是永恒的。

无论是小说《牡丹亭》里的杜丽娘为爱而生、梁祝化蝶的传说，还是从古至今都有的红颜拭剑、为爱牺牲，我们都不可否认，爱情不止具有跨越时空的力量，还有触碰生死的勇气。

剧中的Det在轮回的下一世为Karagade改名易貌（前世吃尽了对Rueng的醋），为她出家顿悟，难道不是爱到至深至极了吗？

从另一个角度看，《天生一对》和《魔法床》中，女主角的离世，都让她们生活在现代的亲人悲痛欲绝，而回归信仰后，她们才放下对生命的执著。

所以我很羡慕那些有信仰的人，像生活在西藏、云南的人，他们对生命的本真，用心感悟，寻求答案。我们常用“节哀顺便，人死不能复生”之类的劝别人。

奶奶走时，我就想，如果有信仰，我们多少会给自己点安慰。在另一个世界，我们爱的人生活是幸福的，她们虽不在我们身边，但她们永远在我们心里。

因为爱她们，我们更要善待自己，她们的呼吸、心跳在另一个世界和我们相连。正如手上掌纹，深深浅浅，镌刻一世又一世缘份，疏疏密密，静待情缘深浅。

再谈到剧中Karagade其实是附在她孪生妹妹的身上，只是她们每一世都不能做姐妹，和《魔法床》的Khet一样，花心而失去了Praenuan，同样令人唏嘘。

我想，有时候，我们与所爱的人聚少离多或被迫阴阳相隔，或许是因为我们功德未满、福份未够，或许是因为我们有缘无份、有份无缘。

人们常说“十年修得同船渡，百年修得共枕眠”，“前世的500次回眸换来今生的一次擦肩”，还有“三生有幸”、“倒了八辈子霉”的。

所以，为了爱我的和我爱的人，我愿意始终保持一颗善良的心，虔诚祈祷，等到我一直默默喜欢的他，可以和我牵手、相视而笑、在他眼中看见爱情的那一世。虽然这一世，两年后我们要各奔西东，而我也清楚自己连问他叫什么名字的勇气也没有。

最后希望将来有更多的像《天生一对》那样火爆的泰剧，希望《天生一对》的电影版，《天生一对》的第二部，Pope和Bella的二搭剧，取得更大的成功。

作者寄语：

看了这么多年泰剧，直到现在，《天生一对》还是所有泰剧中最好看的，而自己学过泰语，又学过法语，便觉得这部剧更加亲切了。本来想写篇完全古风的观后感，但又觉得辞藻堆砌反而失了境界和真情实感。

Ronnie/文

作者入围第2届“艺鼎杯”泰国影视文化征文大赛

需要您的点赞、评论和转发支持！