云南话虽然属于西南官话,但却不像四川话那样单纯,使人们一听就知道是四川话,如果一个云南人在外地人面前说家乡话,外地人一时间真的分不清这个云南人说的是哪里的话。昭通很多地方的人在外地说家乡话时,被外地人误认为是四川人,因为昭通地区口音中带“啥子”(什么)、(咋子)、一哈儿(一会儿)等的川话特定方言词汇,而且昭通很多地方人说话的声调与川南地区很接近。
但如果稍加辨别,就会发现,镇雄、威信人的口音虽然很像四川话,却也有明显的云南味道,比如说话几乎以翘舌音为主,而且一些字音完全是云南口音,比如“节日”一词,四川话发音与普通话几乎没差别,而镇雄、威信话就只能读作“及日”,姐姐一词也只能读作“几几”,把汉语拼音的“jie"少读了一个”e"变成了ji,这是典型的云南话发音,昆明人也是这么读的。
在云南,如果以昆明为中心,那么,昆明以北的大部分地区说话比较好懂,毕竟靠近四川,即使不如 四川话好懂,起码说话比较清晰,而昆明以南各地口音差别较大,也比较艰涩,但熟悉一段时间也能听懂,因为毕竟是北方方言的一种。
当然,如果你不经过一段时间的了解,第一次听滇西南、滇南、滇东南人说家乡话,你一定是一头雾水,因为他们在读出字的同时,可能会加很多语气助词,比如很明显的“嘎”、“晒”,以及与普通话完全不同的地方用语。在云南,昆明虽然属于省会,但云南人对昆明话却不像四川人对成都话那样追捧,因为昆明话总给人一种拖泥带水的感觉。
语言是文化的象征,云南虽然紧邻四川,但由于民族众多,自古就是边疆之地,与内地交流有限,相比于文化发达的四川,其语言自然不能同日而语。就像那个看不起云南人的重庆人说话,他说,他最看不起的就是云南人,这句话可能所有中国人都能听懂,但和他吵架的云南人到底说了什么,大概就没几个人能听明白了。
云南话可以分为多个片区,滇东北昭通话很像四川话,包括云南金沙江边,接近四川的几个县口音也像四川话。曲靖话和相距五六百公里的保山话惊人的相似,是现在最像南京话的云南片区方言。而从嵩明东川一直到祥云弥渡这一片的几十个县口音则相差不大,可以统称为滇中腔,大概包括了滇中三地州昆明、楚雄、玉溪大部分县市和祥云、弥渡、弥勒、泸西等县市。滇东南红河和文山等地又是一种口音,听起来很舒服。另外还有滇西南临沧、普洱、版纳三地州的滇西南口音。云南汉族人之间交流问题不大,外省人有点难听懂。和某些较偏远地区的少数民族(居住地很少有汉族,很少和汉人交流那些)就有点难沟通了,他们听不懂汉人讲的,汉人也搞不懂他们的意思,除非讲普通话。
云南方言基本属同一种,各地的发音、用词稍有不同而已。当然少数民族语言例外,使用范围比较大的几种民族语言是:彝语、傣语、哈尼语、白语等,其中因为彝族在全省各地都有分布,不同的分支虽然可以大体沟通,但是用词和语法也不同。
除了民族语言外,云南方言大都不难学。首先云南方言属北方语系,与贵、川两省在语法、发音、用词等方面相差不大;
其次是云南方言比较平和易懂,没有特别拗口的发音和语法。
再次是全省基本一致,你学会了昆明话就基本可以走遍全省了。我见过很多外省人在昆明半年就可以十分流畅地与当地居民沟通,有些语言能力强者甚至还学会了云南方言。
最后,云南人不排外,对说普通话的外地人不仅不会排斥和愚弄,反而还有好感,愿意陪你练方言,也可以操着蹩脚的普通话努力跟你交流,所以就更不难学。
本文来自“心吃心”用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表华夏信息网立场,本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至1470280261#qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。如若转载,请注明出处:http://www.xxxwhg.com/cs/60338.html