您好,今日小编就为大家解答这个问题。今晚月色真美风也温柔啥意思，今晚月色真美风也温柔什么意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、今晚的月色真美，这句话是日本作家夏目漱石说的。
2、当年他在学校当英语老师的时候，给学生出了一篇短文翻译，文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"I love you"，有学生直译成我爱你，夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄，译为今夜は月が绮丽ですね（今晚的月色真美）就足够了和（有和你一起看的月亮最美之隐意）。
3、跟喜欢的人在一起，所以月色很美。
此文章到此结束，希望能帮到大家。
本文来自“修夏”用户投稿，该文观点仅代表作者本人，不代表华夏信息网立场，本站不对文章中的任何观点负责，内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读，无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站（文章、内容、图片、音频、视频）有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至1470280261#qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除、维护您的正当权益。如若转载，请注明出处：http://www.xxxwhg.com/ls/84153.html
