唐太宗论止盗的翻译(资治通鉴唐太宗论止盗)

古文:

上与群臣论止盗。或请重法以禁之,上哂之曰:“民之所以为⑤盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!”自是数年之后,海内升平,路不拾遗,外户不闭,商旅野宿焉。

上又尝谓侍臣曰:“君依于国,国依于民。刻民以奉君,犹割肉以充腹,腹饱而身毙,君富而国亡。故人君之患,不自外来,常由身出。夫欲盛则费广,费广则赋重,赋重则民愁,民愁则国危,国危则君丧矣。朕常以此思之,故不敢纵欲也。”

译文:

皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。有的人请求使用严厉的刑罚来禁止他们。皇上微笑着说:“老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了。我应当去掉奢侈的花费,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选拔和任用廉洁的官吏,让老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,怎么能用严厉的刑法呢!” 从这以后,过了几年,天下太平,没有人把别人掉在路上的东西拾起来据为己有,大门可以不关,商人和旅客可以露宿。

太宗李世民曾对身边的大臣说:“君主依靠国家,国家依靠民众。依靠剥削民众来奉养君主,如同割下身上的肉来充腹,腹饱而身死,君主富裕国家就灭亡。所以,君主的忧患,不是来自外面,而是常在自身。欲望兴盛,费用就会增大;费用增大,赋役就会繁重;赋役繁重,民众就会愁苦;民众愁苦,国家就会危急;国家危急,君主就会丧失政权。朕常常思考这些,所以就不敢放纵自己的欲望。”

观点:

我认为唐太宗所言的,对于我们今日也有非常重要的借鉴意义。人民不会无缘无故的去偷盗,是因为朝廷的政策不得当,所用的官员不正当,才导致的。君王只有全心全意为人民着想,才会得到人民的爱戴。所谓“水能载舟,亦能覆舟”!

本文来自“轻颦浅笑”用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表华夏信息网立场,本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至1470280261#qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。如若转载,请注明出处:http://www.xxxwhg.com/ls/88895.html

上一篇 2023-05-15 18:57:08
下一篇 2023-05-17 03:58:42

相关推荐

  • 唐太宗和魏征的故事议论文(唐太宗魏征的故事素材)

    点击题目下方诗词天地,邂逅一份古典与优雅 编辑:诗词天地(shicitiandi) 有人说是魏征大胆直谏造就了唐太宗李世民的开明,迎来了大唐盛世;有人说是李世民开明大度造就了魏征的盛名,得以名留青史。二人究竟是谁成就了谁,这早已说不清楚,就像你搞不明白是时势造英雄还是

    2023-04-14 23:23:42
    256
  • 轮回转世事件盘点,宋太祖转世成金太宗(转世传说)

    宋太祖转世成金太宗只是传说。轮回转世一直以来就得到了很多人的讨论,在生活当中也是拥有很多轮回转世的故事,让很多人都会觉得生命的奇妙之处,也会激发很多人强烈的探索。其实自古以来在世界当中是拥有很多轮回转世的事情,这也是转世的传说,每一个事情的背后都是拥有着

    2023-01-06 16:29:22
    187
  • 李贞:唐太宗李世平易近第八子,曾经起兵否决武则天当政

      李贞(627年-688年10月12日),陇西狄道(今甘肃省临洮县)人。唐代宗室、年夜臣,唐太宗第八子,母为燕德妃。下面百科村小编给年夜家带来了相干内容,以及年夜家一块儿分享。   长于骑射,快乐喜爱文史。贞观年间,前后任安州、徐州、扬州、相州以及绛州刺史,封为越王。唐

    2022-05-27 23:10:11
    208
  • 李慎:唐太宗李世平易近第十子,长于文史以及察看星象

      李慎(628年-689年),陇西狄道(今甘肃省临洮县)人。唐代宗室年夜臣,唐太宗李世平易近第十子,母为韦贵妃。下面百科村小编给年夜家带来了相干内容,以及年夜家一块儿分享。   贞观五年(631年),初封申王,出任秦州都督。贞观十年(636年),改封纪王,出任襄州刺史。贞观二

    2022-05-27 23:23:59
    282