无论是四六级考试还是平时做回译练习，汉译英都是必不可少的一个部分。对很多人来说，汉译英要比英译汉要难不少，这是因为汉译英过程中我们更容易受中文遣词造句习惯的影响，导致译文不符合英语的用词、语法和句法规范。具体来讲，英语和汉语有以下几个明显的区别：汉语重意合...