Cue这个词很有意思。英文课本里几乎不怎么提，但是日常说话却常常夹在中文里说。“最怕老师上课cue我”，“诶，你别cue我，我啥也不知道”等等。Cue的动词意思是“给（某人）提示或暗示”，做名词解，就有戏剧舞台上的提示、暗示的意思。韦氏词典往前追溯，说cue可能来自于剧...