夲呅翻譯亽倁苸甪戶 注：本文翻译自《伊朗日报》格林尼治标准时间2019年5月1日凌晨2:53的报道。原文链接如下：
伊朗和伊拉克的人口分别大致相当于四川和山西的水平。2017年，伊朗天然气产量为2145亿立方米，消费2069亿立方米，净出口76.47亿立方米。
在2013年，伊拉克大约只有60万人用不到电。但是伊拉克的矿产加工业很差，在净出口原油的同时需要大量进口产品油。另外，2017年，伊拉克天然气产量为12.74亿立方米，消费却达到了26.63亿立方米，因此当年的净进口也有13.59亿立方米。相比之下，山西2016年的天然气消费也超过了69亿立方米。
2016年伊朗用电量2363亿千瓦时，略多于四川的2101亿千瓦时，同时净出口25亿以上千瓦时（四川则在1200亿千瓦时以上）。而伊拉克2016年用电仅有384.6亿千瓦时，远低于山西的1706.94亿千瓦时，当年需要进口119.7亿千瓦时电力，出口为0（山西则外送了713.33亿千瓦时）。
本消息转载自法新社。
今年，伊朗计划将向伊拉克输送天然气的数量，提高到每天3500万立方米。伊朗天然气公司的负责人哈桑?蒙塔泽尔?托尔巴提在5月1日宣布了这一消息。
他在新闻发布会中说：“去年的时候，我们向土耳其、巴格达、巴士拉三个方向，平均每天总计输送4000万以上立方米的天然气。而今年，仅向伊拉克输送的天然气，就可以超过3500万立方米。”
托尔巴提还说，伊朗的天然气提纯与输送能力，将在今年年底到明年三月之间，达到每天十亿立方米的程度。
在德黑兰接受媒体采访时，石油部长比江?南达尔?赞加内表示：“对于波斯湾东岸布什尔省的南法尔斯天然气田，我们会继续关注其投资的，并在今年冬天以前提高6000万立方米的产能。”
而在2020-2021财年，伊朗将会新建18座石化工厂。这样，伊朗的成品油产能将达到5000万吨，出口额也能达到每年360亿美元。
（夲呅翻譯亽倁苸甪戶 注：2015年伊朗的成品油生产为每天176.4万桶，每天净出口33万3040桶产品油。粗略计算的话可以取7.3桶为一吨。那么通过计算不难看出，由于美国制裁，现在和未来几年伊朗的成品油产量都不能达到2015年的水平，但与此同时，成品油在伊朗出口中的比重也会降低）
据伊朗官员们说，该国目前正在提高向土耳其、伊拉克、阿塞拜疆和亚美尼亚等国的天然气出口量。
三月份的时候，托尔巴提说到过，约40%的发电依靠天然气火电站的土耳其，已经要求伊朗出售更多天然气了。
当前，土耳其是伊朗天然气的重要买家，每年有大约110亿立方米的天然气通过大不里士——安卡拉管道输送到土耳其。
（夲呅翻譯亽倁苸甪戶 注：作为参考，四川2018年向长江中下游输送137.4亿立方米天然气）
雷杰普?塔伊普?埃尔多安总统已经声明，尽管美国在主要针对伊朗伊斯兰共和国的能源部门进行制裁，但土耳其还是会继续从伊朗进口天然气。
据称，美国正在“粗暴地”强化对伊朗的经济制裁，禁止任何从伊朗购买石油；但埃尔多安说，面对“将经济制裁当做武器”的做法，土耳其不会安于沉默。
伊朗工业部副部长莫赫森?萨勒希尼亚三月时说过，伊朗和土耳其正在讨论建立联合产业园区的可能性。当时，他在德黑兰的一场新闻发布会上说：“土耳其人要求通过联合生产，降低能源价格；而如果我们能和能源部达成一致的话，这个联合产业园就能建立起来了。”
伊拉克同样也依赖伊朗的天然气，并以此生产该国多达45%的电力，此外还需要直接从伊朗进口1000兆瓦。因此，伊朗的能源对这个阿拉伯邻国是不可或缺的。
美国总统唐纳德?特朗普及其政府三月宣称，将再次延长伊拉克进口伊朗能源的豁免，本次延长期为90天。
自2003年美国入侵伊拉克以来，伊朗是一个向伊拉克输送能源和电力的。但即使如此，现在有许多伊拉克城市，停电仍然是家常便饭。
在酷暑时节，电力短缺尤其是一个敏感话题。去年九月巴士拉的骚乱，以及随后席卷全伊拉克的政治危机，就与此有关。
预计在今年夏天，伊拉克的电力需求将再次抬升；如果来自伊朗的能源供应出现了截断，那么一定会在这个阿拉伯引发更多的动荡。
《纽约时报》2月的时候曾经报道过，特朗普当局正在强迫伊拉克不再购买伊朗的天然气与电力，但巴格达方面正在抗拒这一压力。
华盛顿方面还曾对伊拉克官员发出警告，要求他们放弃与德国西门子公司价值150亿美元的发电合同，而改为与美国通用电气公司合作。
此外，美国还企图停止两伊之间的石油交换。
二月份的时候，两伊举行了原油交换，不过伊拉克库尔德区政府将此暂停了10天。
根据两国2017年签署的协议，来自伊拉克北部基尔库克油田的原油，每天要有6万桶被运往伊朗西部的克尔曼沙阿省；与此同时，伊朗南部油田也将每天向伊拉克的巴士拉港运送相同数量的原油，运输方式可能是油罐车，也可以是管道。
本文来自“玖玖言”用户投稿，该文观点仅代表作者本人，不代表华夏信息网立场，本站不对文章中的任何观点负责，内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读，无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站（文章、内容、图片、音频、视频）有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至1470280261#qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除、维护您的正当权益。如若转载，请注明出处：http://www.xxxwhg.com/zh/26713.html
