这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Coco Gauff captures World No.1 doubles ranking with Toronto title《高芙多伦多女双夺冠,登顶世界No.1》
高芙+佩古拉携手,将银行杯女双奖杯捧回家。本周一,高芙凭借此冠,成为第46名登顶女双世界No.1的球员+第11名美国女将。
周日,多伦多女双决赛,高芙+佩古拉组合苦战3盘,通过抢十,力压米歇尔·马丁内兹+艾伦·佩雷斯这对美澳跨国组合,斩获了这场里程碑式的胜利。比分:6-4,6-7(5),[10-5]。
对于高芙+佩古拉组合来说,这是她俩本赛季收获的第2座WTA 1000女双。2月,她俩曾携手收获多哈站女双。
“成为 No.1真心太酷了,”高芙在赛后新闻发布会上如是说。“我真的不知道该怎么说才好。我真的不知道这一周就来了,也不知道该做些什么。但是(佩古拉)昨天告诉了我。”
“作为一名小孩,我坦白地对你说,我甚至不知道单打和双打是分开排名的。但是,当我踏上巡回赛时,当我意识到我能够在双打上做得很好时,是的…我想要。我是说,谁不想成为No.1呢?”
高芙在过去的12个月,双打成绩足够,包括2次大满贯决赛:2021美网(与Caty McNally合作)+2022罗兰加洛斯(与佩古拉合作)。高芙还搭档张帅,打进斯图加特保时捷大奖赛女双决赛。
18岁+154天的高芙来到本周一,高芙成为史上第2个年纪最小的女双世界No.1(从1984年9月10开始排名),第1个最小的球员是辛吉斯,她在17岁+251天于1998年6月登顶女双世界No.1。
事实上,高芙+佩古拉组合在赢得决赛之前,似乎也经历了走电线之旅。首盘,0-3落后,她俩提升了接发球质量,赢得了这1盘剩下7局中的6局,6-4,她俩先下一城。
第2盘,马丁内兹+佩雷斯保持强势,4-5时,她俩挽救了3个点;5-6时,她俩又挽救了3个以上的点。这对非种子选手凭借佩雷斯反手接发球压底线的1记制胜分,惊险拿下抢七局,从而将比赛拖入抢十大战。
佩雷斯的网球截击让她俩将比分从2-6迫近至5-6。然而,高芙+佩古拉组合保持强硬的态势,高芙1记网前截击制胜分,9-5,她俩拿到了第7个点。佩古拉1记正手大力击球迫使对方失误,让她俩带走了WTA多伦多奖杯+高芙登顶女双世界No.1。
跟高芙一样,佩古拉凭借此前的积累,本赛季在女双方面也有突破。多伦多女双奖杯是佩古拉收获的第4座+本赛季第3座+最近2周的第2座。上周,佩古拉搭档加拿大选手罗莉芙,收获华盛顿公开赛女双。
佩古拉,现女单Top 10。本周一,女双也将挺进Top 10。
“我真心开心,今天我能够帮助(高芙)登上女双世界No. 1,”佩古拉说道。“我认为,我们是比赛中的No. 1+美国女单的前2名。所以,真的非常酷,我们在一起打巡回赛,尽管我比她大10岁,”她微笑着补充道。
关注特色体育细节评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)
本文来自“九月朦胧”用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表华夏信息网立场,本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至1470280261#qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。如若转载,请注明出处:http://www.xxxwhg.com/zh/2877.html