エリザベス女王の国葬の方が安倍晋三の国葬より参加者多そう

感觉参加英国女王国葬的会比参加安倍国葬的要多

1 2022/09/09(金) 02:45:12.339ID:7HOSqFNT0どうすんのこれ…

这下怎么办…

2 2022/09/09(金) 02:46:51.431ID:STj0DCAu0むしろ日本の税金使ってでも女王の国葬やるべき

倒不如说该用日本的税金给女王国葬

3 2022/09/09(金) 02:47:11.988ID:owW4qVZ70エリザベス女王は寿命でなくなったかつ10日後の開催安倍晋三はテロで殺されたかつ2ヶ月以上の猶予これでエリザベス女王の方が多かったら流石に笑う

伊丽莎白女王去世过10天就举办国葬安倍晋三因为恐怖袭击被杀有2个月的准备这样要是还是去女王那边的人比较多的话就真的笑了

4 2022/09/09(金) 02:48:16.925ID:+OQ9iCI50安倍は衆議院議員陛下は陛下全く身分が違う

安倍是众议院议员陛下是陛下

身分完全不同

6 2022/09/09(金) 02:49:40.435ID:G3Z27ttqp比べるなら上皇陛下だろ

要比的话是天皇陛下吧

7 2022/09/09(金) 02:50:00.296ID:fmczF0nw0大丈夫！トランプは来るから

没关系！特朗普会来的

8 2022/09/09(金) 02:50:40.891ID:Cbinhn1Y0そりゃ多いに決まってんだろ

那肯定很多吧

9 2022/09/09(金) 02:51:06.494ID:y5NDE0gS0日本ほんまに恥ずいな国葬で中抜きしたかったのがミエミエなのがまた

日本真丢人已经能看出来是想用国葬收回扣了

10 2022/09/09(金) 02:52:56.590ID:Bcx8kAvW0>>9結局何でも金金金だもんなオリンピックでもそうまた中抜きしまくりたいからって札幌五輪も招致してるけど絶対選ばれてほしくないわ

>>9结果什么不管干啥都是要钱钱钱啊奥运会也是如此又想收回扣，希望札幌不要被选上奥运会

11 2022/09/09(金) 02:53:43.498ID:cmoMYfM/0恥を晒す前に今なら撤回できるぞ岸田

在丢人之前岸田你可以撤回啊

15 2022/09/09(金) 03:10:49.736ID:B3VbsrqO0ネトウヨ共がエリザベス女王を言い訳にしそうでなんか嫌だなエリザベス女王が死んでなければもっと来たはず！みたいな

不喜欢网络右翼把伊丽莎白女王当成(安倍国葬没人来的)借口「伊丽莎白女王如果没有死的话应该会来更多人的！」像这样的

17 2022/09/09(金) 03:13:58.422ID:+xSWbSMNd>>15他人の死のせいにしてるの恥ずかしくないの？って言ってやりたいけど全く効かないんだろうなあいつら比喩じゃなくマジで猿以下の頭の悪さだから皮肉や嫌みはおろか直接的な罵倒すら理解出来なそうだし

>>15怪别人死了不觉得很丢人吗，想这样说但完全没有效果吧不是比喻，真的是比猴子的脑子还不好，别说讽刺和讨厌了，就连直接的骂人都不能理解

28 2022/09/09(金) 04:06:29.517ID:+OQ9iCI50>>15既に「日程かぶるからアベの葬式やめろ」って言ってるやついるな

>>15已经有人开始说了「日程冲突了，取消安倍葬礼吧」

31 2022/09/09(金) 04:16:20.795ID:q1cWqxZH0>>28国葬中止した方がいいのは当たり前むしろ何で反対多数の国葬を強行するんだよ

>>28中止国葬是理所当然的倒不如说为什么要强行举办大多数人反对的国葬呢

32 2022/09/09(金) 04:17:15.608ID:btf8KCcQ0>>31民主主義を断固として守り抜くためらしいですよ

>>31据说举办是为了坚决守护民主主义哦

34 2022/09/09(金) 04:18:37.185ID:J4mrEyBy0>>31だって一儲けできるし

>>31因为能赚钱啊

18 2022/09/09(金) 03:17:19.878ID:h5T4BTHn0エリザベス女王の方が100倍以上偉大な人物だろ

伊丽莎白女王是更伟大100倍的人物吧

22 2022/09/09(金) 03:22:22.558ID:h5T4BTHn0エリザベス女王の方には天皇陛下は何らかの形で御出席するだろうから、安倍ちゃん国葬あのスケジュールじゃやれないだろ。陛下抜きでやるとは思えないし。

天皇陛下会以某种形式出席伊丽莎白女王安倍酱国葬那个的日程做不到吧我不认为没有陛下还会办国葬

26 2022/09/09(金) 03:29:17.793ID:Q9NmdDL3a在位（在任）期間10倍違う

在位（在任）时间相差十倍

29 2022/09/09(金) 04:09:30.748ID:R6w3iafC0これ理由にして国賊葬中止でいいよ

以此为理由中止国贼葬就好了哦

30 2022/09/09(金) 04:15:00.221ID:+OQ9iCI50>>29ネトウヨ並の下品さで草

>>29说的和网络右翼一样低级哈哈哈

35 2022/09/09(金) 04:19:35.794ID:+OQ9iCI50あと反対多数ってどこで調査した結果？

大多数反对是哪调查的结果？

36 2022/09/09(金) 04:21:18.851ID:35CG312w0>>35まだこんなこと言ってる奴いたのかどこでも反対多数だよ

>>35还有人说这样的话吗到处都是反对的人

37 2022/09/09(金) 04:22:09.700ID:hx8XMqO20統一の安倍の葬儀なんて誰もでたくないだろ

谁都不想参加统一教的安倍的葬礼吧

40 2022/09/09(金) 04:26:00.230ID:WMZSs5S4M中抜きお金配りするだけだから参加者とか関係ないぞ

只是为了收回扣赚钱才举办的，有没有人参加根本无所谓啊

52 2022/09/09(金) 04:35:43.511ID:ZzY22/40a山上の二発から自民党の天命が転げ落ちるように尽きていく感やばいな

从山上的两枪开始，自民党的天命就像滚下来一样用尽了的感觉很厉害

56 2022/09/09(金) 04:40:19.966ID:ZKNGt2vmM安倍ちゃんかわいそうに

安倍酱真可怜

61 2022/09/09(金) 05:03:56.676ID:qlPpGmdu0銃で暗殺された人間の葬儀に他国の要人呼ぶって割と危ないよな戦国時代なら参列中に暗殺されるぞ

在被枪暗杀的人的葬礼上叫其他的领导人来很危险啊如果是战国时代的话，在参加的时候会被暗杀的

62 2022/09/09(金) 05:08:01.598ID:8CggBeK30エリザベス女王は元首だから比べる対象がそもそも間違ってるのに本当頭悪いよな、パヨ

伊丽莎白女王是元首，比较对象根本就错了，真是脑子不好啊，左翼

64 2022/09/09(金) 05:11:49.831ID:Uhq6rUc+0>>62じゃあ元首でもない安倍晋三は尚更国葬するのはおかしいな壺ウヨ

>>62那么也不是元首的安倍晋三还要国葬真是奇怪啊，壶右翼

65 2022/09/09(金) 06:05:20.827ID:pYUEJDk00日程によっては岸田は安倍国葬キャンセルしてイギリス行きだよ

从日程上看，岸田会取消安倍国葬，去英国的吧

72 2022/09/09(金) 06:19:38.292ID:HvoxsGoq0結構亡くなってから今更国葬ってなあもはやどうでもいい人が多いだろ

死了这么久才国葬已经无所谓了吧

每日翻译日本等外国网民的有趣&奇葩评论，喜欢就点赞支持并关注一下吧~译文来源： 有些内容发知乎可能会被抽，完整请看：