咱们的小伙伴们,有没有整天抱个手机看个没完没了呢?今天咱们就一起来学习一下,关于“看手机”的一些日常英文说法吧!
首先我们都知道:
phonen.手机
但是,要是说到“看手机”呢,很多小伙伴们都会有点分不清;因为在英文中,可以用来表达“看”这个动作的单词太多了:
see/look/watch……都可以表达“看”的意思;但是它们能不能用来表达“看手机”的这层意思呢?接下来咱们就仔细地分析下吧!
seev.看,看到
这个动词主要强调的是:看到的结果(看到了,还是没看到)
Isawherbaby,butIdidn'tseeherhusband.
我看到了她的孩子,但是没有看到她的丈夫。(强调自己看到的一个结果)
如果我们用“seethephone”,来表达“看手机”的话,它主要强调的是:看到了这个手机,看到了手机本身而已。
lookv.看
这个动词主要指的是:看的行为;强调的是:瞬间的看的动作;
“look”通常用来指的是:一个人有意识地把目光,从一个地方转移到另一个地方;
“look”一般会和介词搭配,这样来表达:
lookat…看……
Lookatthephone,ithasafoldablescreen.
看这个手机,它居然是折叠屏幕的
foldableadj.可折叠的,可合拢的
screenn.(电脑,电视,手机…的)屏幕
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
watchv.观看,注视
这个单词通常强调的是:看移动的事物,动态的画面;
说到这里呢,估计咱们的小伙伴们,都会很自信地认为“watchthephone”才是正确的来表达“看手机”的意思,但是错了!!!
其实大家应该都会觉得,手机就是一个动态的画面,所以会经常脱口而出“watchthephone”;
但是,老外们却不认账,他们给出的理由是:这跟他们的说话习惯有关系,如果“看电视”用“watchTV”就觉得听着顺耳;如果“看手机”说成“watchthephone”,就感觉听着别扭,不舒服;
所以,老外们经常会这样说:
checkthephone看(一眼这个)手机
checkv.检查,核查
“check”用来表达“看手机”这层意思的时候,指的是:下意识地看一下手机(看看有没有新的消息,或者是新的资讯)
Don'tcheckyourphoneatthedinnertable.
别总是在吃饭的时候看手机。
“看手机”还可以这样表达:
lookthrough浏览,翻阅
lookthroughthephone看手机
这个说法可以很形象地用来表达:我们在看手机的时候,翻阅手机页面的动作。
Whydidyoulookthroughmyphone?
你为什么看我的手机呢?
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
本文来自“玖玖言”用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表华夏信息网立场,本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至1470280261#qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。如若转载,请注明出处:http://www.xxxwhg.com/zh/97323.html