我们平时接电话都会问：

您是哪位？

但是说成“Who are you ?”

就不太礼貌了......

先来翻译一下Who are you

在这里的真正意思：

① 你谁啊？

② 询问不认识的人：你是谁？

（但是用于接电话有点不礼貌）

外企或做负责涉外工作的同学，

一定要注意了，

要是招惹了大客户/领导，

这句话就是地雷好吗！

“您是哪位”怎么说？

1. Who is this？

哪位呀？

2. Who is speaking？

谁呀？

3. May I ask who is speaking?

请问您是哪位？

回答的“我是谁”， 难道是 I’m ... ？

错！

“我就是...”怎么说？

1. 对方找的是自己：

Speaking.

It&39;s me

（亲密关系/夫妻关系之间适用）

2. 对方找的人来接电话了，可以说：

This is XXX speaking .

This is him/her speaking.

A：Hello who is this?

您好，请问哪位？

B：Hello，speaking/this is nikiki speaking .

您好，我是nikiki。

如果手头有事，可别用Wait a moment

这个也是很生硬且带点命令感，

让人等一下可以这么说：

“稍等一下...”怎么说？

①Please hold.

请稍等？

②Could you hold on , please?

您可以稍等一下吗？

“感谢你的来电”怎么说？

有人说是

Thank you for your calling，

其实这句话是：“谢谢你的召唤”。

“感谢来电”的正确说法是这样！

1. Thank you for your call.

2. Thanks for calling.

以上，你有踩过雷吗？

@今日作业

您好，我找Nancy.

我就是Nancy.

你怎么翻译这个对话？

评论区告诉小编吧~