病树前头万木春的翻译(病树前头万木春翻译句子)

在我国古代文化艺术的百花园中,唐诗堪称是靓丽艳美的精品之花,而在众多的唐诗中,更是有许多耳熟能详的诗句,成为了历史文化艺术百花园里真正的美丽奇葩。比如唐代著名文学家、“诗豪”刘禹锡的“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,就是意境深远,鼓励人心的千古佳句。那么,这一诗句为什么深受人们的喜爱呢?它的魅力又究竟在何处呢?

“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”出自刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》这首诗。刘禹锡,字梦得,据说祖上是赫赫有名的中山靖王刘胜,并和三国时期蜀国的刘备是同宗。刘禹锡自幼就聪明过人,青少年时期就已经表现出在文学诗歌方面的天赋。19岁开始外出游学,以诗文会友涉及社会,见世面拉关系,攒人脉打基础。才华出众的刘禹锡仅仅20岁时,在长安、洛阳一带的文化艺术圈中,就已经呼声颇高了,并赢得了广泛的赞誉。到了22岁,刘禹锡就进士及第了,和他同期考中进士的还有柳宗元。两年之后,刘禹锡便通过吏部的选拔考试,开启了官场之路。到了31岁时,就荣升为京官。

一路顺风顺水的刘禹锡,到了唐顺宗继位之后,因参与主持新政改革,触及到了某些位高权重大官僚等人的利益,不仅改革失败,唐顺宗被逼退位,刘禹锡和柳宗元等人也因此被贬为远州刺史。后来虽然被召回京,但是不久后又被贬低。直到公元826年冬天,刘禹锡才又应召回京,途中在扬州遇到了同样遭遇,惺惺相惜的白居易。宴席之上,白居易很为刘禹锡鸣不平,写了一首《醉赠刘二十八使君》的诗为他叫屈。为了答谢白居易的深情厚谊,刘禹锡便提笔写了一首诗作为回赠:“巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。”

面对好朋友为自己抱不平,刘禹锡心里自然有无限的感慨之情。他既庆幸自己能结交到像白居易这样推心置腹的知心朋友,又对自己的人生不公平遭遇作出了豁达的诠释。虽然在巴山楚水这些凄凉破败的地方,虚度了人生最美好的23年时光,但是任何事物都有其发展规律,旧的事物总是会被新的事物所取代的。就像那沉船的旁边,正在有千艘帆船飞驰而过,而在那株早已枯焦的老朽病树的前面,一定是上万棵树木争闹春天的勃勃生机。诗人以“沉舟”和“病树”自喻,意境高远,是说自己虽然屡遭贬低,但是新人的辈出,却是令人欣慰的,从而表现出他豁达的胸襟和积极乐观的人生态度,并给世人以一种鼓舞人心的力量。

面对仕途的沉浮和人生的挫折,刘禹锡没有选择怨天尤人,而是以豁达的心胸,乐观的心态,坦然地接受了这一切。河流不会因为一艘沉船而从此没有船只再来,春天更不会因为一棵枯树而拒绝新树的发芽伸枝。人生更是如此,不必要计较于一时的得失,收拾好心情,一切向前看,重新再出发,才是硬道理。

也许正是因为刘禹锡简洁的诗句、精彩的比喻和深远的意境,以及他对阅尽沧桑之后的思考,和他那坚定的意志,乐观的精神,真挚的感情,豪放的气概,深刻的哲理,还有那很强的艺术感染力,才使“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”成为了流传千古的佳句吧。大家以为如何呢?

个人观点,欢迎评论,敬请关注。

本文来自“可凡儿”用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表华夏信息网立场,本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至1470280261#qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。如若转载,请注明出处:http://www.xxxwhg.com/cs/55921.html

上一篇 2022-12-16 15:39:36
下一篇 2022-12-16 13:54:43

相关推荐

  • 妈妈问我为什么跪着看手机下一句

    今日新词【妈问跪】【交封不杀】【理呆】释义:即“妈妈问我为什么跪着看手机”,多见于视频弹幕中,用来表达对视频中厉害人物的佩服。有一种佩服,叫打心底佩服,这可不是嘴上说说就能完事的,心里早就大叫八百回:怎么可以那么厉害?!这时可以用“妈问跪”来表达自己的感慨

    2023-03-13 08:30:03
    253
  • 一句歌词找歌曲,歌词找歌曲

    倘若那天把该说的话好好说,该体谅的不执着。——林俊杰《可惜没如果》你说我觉得这样不值,可没选择方式,你一出现别人都显得不过如此。——李荣浩《不将就》爱情不停站,向来往地老天荒需要多勇敢。——陈奕迅《十年》我多想再见你,哪怕匆匆一眼就别离。——房东的猫《云烟

    2023-01-01 21:36:03
    274
  • 抖音个性签名短句干净(抖音个性签名男短句)

    一、春雨纷纷润天地,种树得林很神奇。防沙固土洁空气,点缀江山功第一。杨柳岸边柳依依,无须助酒已成诗。他年我若为青帝,植树造林奖金币。植树节,快乐植树,收获幸福! 二、作为爱人:你若敢在我身上赌,我会拼命不让你输!这就是以心换心!你真我更真,你假我转身!人傻

    2023-05-16 05:56:07
    324
  • 杞人忧天翻译一句一翻译(杞人忧天一句原文一句翻译)

    ▲▲▲点击头像查看更多往期内容 【正文翻译】 说明:翻译共分四行: 1.原文;2.逐字直译; 3.意译,力求符合现代汉语表达习惯; 4.重点字词或知识点的说明(必要时)。 【站长漫谈】 天下所有有意或无意的忽悠者最怕是四个字:何以见得。这四字真言具备直击本质的力量,只要

    2023-05-07 11:25:20
    337