加拿大签证申请：还有连签证官都不了解的冷缩写！

*****************************

那谁也抓狂！

昨天，在中国国际教育展的在线直播活动中，加拿大驻华大使馆的签证官回答了很多问题，我的感觉是签证官回答的很好，很专业，很全面，期间，一些听众提出一些问题，还都带缩写，

其中一个问题是，“希望尽快接到AIP”，

签证官一头雾水，“什么是AIP? Application in processing？”（正在受理中的申请）

还好，旁边的一个负责教育的官员说，“Approval-in-Principle”，原则批准函

我在加拿大留学咨询行业工作了20多年，也熟知大部分的术语的缩写，但是真的不喜欢用，因为，很多人听不懂，说出来也没有体现自己有多么的高深莫测。

这些缩写，有的是官方写出的，有的是申请人为了方便创造的，有些是机构和加拿大签证申请中心在实际工作中总结的。

******************

之前就有学生总是和我用缩写谈话，我在朋友圈发了一个段子，考考他们：

总有新生炫耀关于加拿大签证申请有关的术语缩写:学生的visa申请分SDS,EPP,EP2,SP这4类,建议办GIC并写PS让VO了解你的Idea通过eapps可以link你的签证状态看到AN,纸申通过VAC递交凭借Tracking ID和DOB可查询,获签之后要有POE Letter才能入境CA在CBSA领取SP。 ???

发了这个段子以后，我的圈子安静了好多，来和我咨询的也更加客气了。

************************

说几个重要的缩写：

AIP: “Approval-in-Principle” 原则批准函

Approval-in-Principle是加拿大移民部在推出2步走的程序审理学生签证申请的时候, 提到了整个申请受理的细节，但是并没有在政策介绍中给出这个术语的缩写。我看了很多机构的相关介绍文章也没有人去用这个缩写，反倒是很快在一些论坛、空间和自媒体看到了签证申请人使用这个缩写AIP. 实际上，在网申过程中，系统发这个文件的时候，命名为“Other”，或者“Request Letter”。 而且阅读这个文件内容，在内容里也没有一个题目。签证官忒不专业，有个具体的名称多好！

BIL

Biometric Instruction Letter 生物识别信息指导信，录指纹通知函，指纹信

之前安排学生和家长去录指纹，发现签证中心给的介绍当中要求申请人提供BIL, 所以家长就提出疑问，这到底是什么文件，后来我们仔细看了一下, 在网申系统中出现的文件命名为 Biometrics Collection Letter，但是在这个文件的内部上方的题目却是Biometric Instruction Letter。 豁然开朗啊！这么熟悉的东西，居然，哎，咋不统一名称啊？

什么是Correspondence Letter？

加拿大移民部对一些文件的命名也并不是那么的具体，通常，在网签过程中，学生会接到2个Correspondence Letter，第一个是确认指纹的有效期的，其实应该命名为Biometrics Check更加简洁有效。另外一个Correspondence Letter，其实是学习许可批准信，或者叫海关信，海关介绍信，官方在其他资料中给的名称是POE Letter of Introduction。免签的国家和地区的学生必须持有这个文件，入境加拿大，领取学习许可，比如香港学生。/ 我们内地的学生，在贴签之后给一个中英法三种语言的简洁版本的海关信，也可以。

UCI

UCI 就是universal client identification number (UCI), 或者Unique Client Identifier。就是一个8位数的代码，任何人，只要递交过一次加拿大签证申请，则自动产生这个号码，这个号码几乎和你的个人身份一直关联，无论你递交多少次的申请，如何类型的申请，加拿大公民身份和移民部的内部系统可以直接而且快速的识别您的身份。

A Client Identification Number (Client ID), also referred to as a Unique Client Identifier Number (UCI), can be found on any official document issued by a Citizenship and Immigration Canada office, Case Processing Centre or a Canadian visa office outside Canada.

A Client ID consists of four numbers, a hyphen (-) and four (4) more numbers (example: 0000-0000).

A person who has never dealt with Citizenship and Immigration Canada before will not have a Client Identification Number.

不过，现在的UCI代码已经升级了，我们的学生和家长如果首次申请加拿大签证，给出的代码是11-0000-0000这样的结构，其中的11应该是代表中国，这样更加清晰。

通常来说UCI代码是不会更换的，但是特殊情况，比如系统识别错误，也可能给一个新的UCI。 之前，我们有一个小学生，换了护照以后再次申请签证，系统犹豫了几天，估计是无法关联之前的护照，所以给了一个新的UCI.