卖炭翁原文及翻译(卖炭翁原文及翻译.初中)

操千曲而后晓声,观千剑而后识器。

每一个人国家都有自己所传承的文化,即便是成立了不过几百年的美利坚,都有以自由为为主流的文化。

而作为一个绵延了五千年的泱泱大国,我国自然是传承了许文化,这些文化都有极其厚重的底蕴作为支撑,历经了每一代的峥嵘岁月。

比如丰富了百姓娱乐生活的麻将、戏剧,也有传承至今仍有绝美意境的唐诗宋词。

古代文人重风骨,他们不屑与小人同流合污,但世间又怎会是只有朗朗乾坤呢,仍然有许多未知的黑暗。

他们只能将心中的苦闷寄情于诗词,也造就了一首又一首流芳百世的经典。

当然,那些文人不止将目光放在朝堂上,他们更加忧国忧民,因此也有许多深入百姓生活的诗词。

比如《卖油翁》,经典到被纳入语文教材,但最后一句却被教科书删掉,这是为何呢?

《卖油翁》中的小故事

卖油翁指的是一个卖油的老人,欧阳修先生以此为题,很显然是深入百姓生活后的所闻所感,毕竟卖油翁在市井层出不穷。

而他们这一类商贩,在阶级制度森严又重农抑商的社会中,将人分为士农工商,而“商”还在末尾,可见其社会地位低下。

故事的另外一个主人公是康肃公陈尧咨,他本就是出身士族,又考取功名成为北宋官员,身份何其尊贵。

善于射箭的他,身旁并没有技艺比他精湛的人。

因此,在他心中形成了一种自信,令他认为,自己的射箭技术天下无双,这是有得天独厚的优势。

他将这门技术归功于天赐,但卖油翁接下来的一句话却颠覆了他的想象。

一次在自家园圃射箭,中的概率十之八九,因此,赢得了在场亲朋好友的赞赏,但这时却有一位卖油翁只微微点头,仿佛并不认为有多厉害。

这令陈尧咨十分不解,便走到他的面前问其何意,卖油翁说出了心中所想,认为他射箭能中十之八九,只是因为熟练罢了。

陈尧咨认为他是故意砸场子,便要和他比射箭,但卖油翁卖了半辈子的油,又怎会射箭呢,所以卖油翁便用另外一种方式应对。

他将葫芦放在地上,并把一枚铜钱放在葫芦口,拿起瓢呈了一大勺油,便从高空直直的倒下去,由连成了一条细细的线。

结束过后,他将铜钱拿上来并放在陈尧咨面前,正是这个举动令其豁然顿悟。

原来,这枚铜钱上及狭窄的孔上没有沾到一丝油,若将这门技艺与射箭相调,或许他能百发百中。

删掉的真正原因

“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”,这是卖油翁中的最后一句话,但却被教科书所删。

这句话的大概意思就是,卖油翁倒油与陈尧咨射箭所表现出的精湛技艺,与庖丁解牛、轮扁斫轮所表达的意思有何不同。

但《刨丁解牛》,说的是屠夫刨丁经过了数年的历练,即便是闭着眼睛,也能将一整头牛顺着经络而剖解干净。

而《轮扁斫轮》,说的是一位手艺人,他认为齐桓公无论诵读多少经典,那都是前人经历后的感触,但这些东西并不会真正成为自己的东西。

因此劝诫齐桓公需要亲身经历,才能够有所成就。

可《刨丁解牛》最主要的意思是对待一个事物,只要多加练习掌握了它的规律,之后就能应对自如,其中也需要自己的思考。

而《轮扁斫》轮认为只有通过自己亲身实践之后,才能应对不同的情况,毕竟世事多变。

反观《卖油翁》,它似乎更强调经过多次的锤炼后,可以让身体养成肌肉记忆,若以后再遇到,便可以很熟练。

仔细剖析下来,三则故事所表达的意思有所不同,不能将其结合起来。

全文深入百姓生活,让后来的学习者更能理解熟能生巧,有着十分重要的意义,但这最后一句似乎有看清熟能生巧的意味在,早已与与文中所强巧的意义有所偏离。

这也会令后世的学习者认为熟能生巧不重要,不会多加练习,因此删掉是为上上策。

熟能生巧的重要性

所谓笨鸟先飞,指的就是若一个人比同类笨,那就更需要比他们先去经历一些事情,获取经验,或者先去学习,才能够努力追上他们的步伐。

许多笨鸟他们通过后天的努力,也可以成为比那些惠鸟更加厉害的人物。

在许多孩子的童年生活中,或许对这个词十分熟悉,许多家长的教育方式,就是想让孩子多加练习,才能够笨鸟先飞。

但其实每个人的智商都是相差不大的,只有那绝无仅有的天才例外,想要与同类人拉开差距,就必须要通过熟能生巧。

而且多加练习之后,不仅会养成肌肉记忆,也会让自己对所练习有自己的感悟,百利而无一害。

况且熟能生巧是给一些勤劳的孩子的一种优待,就拿读书来说,想要背一篇课文,就是需要多去朗读,多去背诵,才能够对其熟练然后背下。

相比于一些稍微聪明一点,但十分懒惰的孩子,对于背诵课文上似乎是一视同仁。

勤劳的孩子可以通过熟能生巧,渐渐与其他孩子拉开距离。

因此,熟能生巧是上天给予孩子的第二选择,毕竟基因是难以改变,或许这也是上天努力维持公平的一种手段吧。

结语

麻将传承至今,仍是许多百姓交友或打发闲暇时光的一种娱乐方式,而戏剧虽然不是人人都可以看到的,但在一些重大场合仍然有它的身影,两者堪称国粹也不为过。

相比于唐诗宋词,麻将与戏剧丰富了人们的娱乐生活,而诗词是需要后世理解,并在潜移默化中影响他们的。

因此,对于唐诗宋词更需要严谨的去看待所表达的每一句话,要有引导青少年们往正确道路上发展的意味。

而《卖油翁》中强调的熟能生巧,对许多人来说是必要的,可以令普通人通过勤劳的练习努力追上所谓天才的步伐,也可以与同类人渐渐拉开差距。

本文来自“修夏”用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表华夏信息网立场,本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至1470280261#qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。如若转载,请注明出处:http://www.xxxwhg.com/cs/62527.html

上一篇 2023-03-20 00:49:31
下一篇 2023-03-20 00:19:40

相关推荐

  • 卖油翁原文及翻译道理(卖油翁原文及翻译一句一译)

    作品原文卖油翁陈康肃公尧咨善射1,当世无双,公亦以此自矜2。尝射于家圃3,有卖油翁释担而立4,睨之5,久而不去6。见其发矢十中八九7,但微颔之8。康肃问曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:”无他9,但手熟尔10。”康肃忿然曰11:”尔安敢轻吾射12!”翁曰:”以我酌

    2023-02-14 00:57:30
    313
  • 卖油翁原文译文(卖油卖油翁原文及翻译)

    您好,现在渔夫来为大家解答以上的问题。卖油翁原文译文,卖油卖油翁原文及翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、原文:陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。2、尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。3、见其发矢十中八九,但微颔之。4、康肃问

    2022-09-23 13:42:13
    156